Prašome perskaityti Indigo Terra, UAB (toliau – "Indigo Terra" arba "mes", "mus", "mūsų" šiame privatumo pranešime) privatumo politiką.
"Indigo Terra" gerbia jūsų privatumą ir yra įsipareigojusi saugoti jūsų asmens duomenis. Ši privatumo politika informuoja jus apie tai, kaip mes tvarkome jūsų asmens duomenis, kai lankotės mūsų svetainėje (nepriklausomai nuo vietos, iš kurios lankotės), ir paaiškina jūsų privatumo teises bei kaip įstatymas jus saugo.
Ši privatumo politika pateikiama kaip informacinis turinys, kuriame išvardyti pagrindiniai skyriai. Norėdami suprasti kai kurių šiame tekste vartojamų terminų reikšmę, prašome peržiūrėti Žodyną.
Šios privatumo politikos tikslas – suteikti jums informaciją apie tai, kaip Indigo Terra renka ir tvarko jūsų asmens duomenis, kai naudojatės šia svetaine, įskaitant bet kokius duomenis, kuriuos galite pateikti šioje svetainėje, kai užsisakote mūsų naujienlaiškį, įsigyjate produktą ar paslaugą arba dalyvaujate konkurse.
Ši svetainė nėra skirta vaikams ir mes sąmoningai nerenkame su vaikais susijusių duomenų.
Svarbu, kad šią privatumo politiką skaitytumėte kartu su bet kokiu kitu privatumo pranešimu ar sąžiningo duomenų tvarkymo pranešimu, kurį galime pateikti konkrečiais atvejais rinkdami ar tvarkydami jūsų asmens duomenis, kad žinotumėte, kaip ir kodėl naudojame jūsų duomenis. Ši privatumo politika papildo kitus pranešimus ir nėra skirta juos pakeisti.
"Indigo Terra" yra duomenų valdytojas ir atsakinga už jūsų asmens duomenis.
Mes paskyrėme duomenų apsaugos pareigūną, kuris sprendžia su šia privatumo politika susijusius klausimus. Jei turite klausimų dėl šios privatumo politikos arba prašymų, susijusių su jūsų teisių įgyvendinimu, prašome kreiptis į duomenų apsaugos pareigūną toliau nurodytais kontaktais.
El. paštas: info@autozona.lt
Jūs turite teisę bet kuriuo metu pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai – priežiūros institucijai, atsakingai už duomenų apsaugos klausimus Lietuvoje. Tačiau būtume dėkingi, jei prieš kreipdamiesi į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją suteiktumėte mums galimybę išspręsti jūsų problemas, todėl pirmiausia susisiekite su mumis.
Ši privatumo politika gali būti retkarčiais atnaujinama.
Svarbu, kad mūsų turimi jūsų asmens duomenys būtų tikslūs ir aktualūs. Prašome pranešti mums, jei jūsų duomenys pasikeičia mūsų bendradarbiavimo metu.
Šioje svetainėje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines, papildinius ir programas. Spustelėdami šias nuorodas arba įgalindami prisijungimus, galite leisti trečiosioms šalims rinkti ar dalintis jūsų duomenimis. Mes nekontroliuojame šių trečiųjų šalių svetainių ir nesame atsakingi už jų privatumo pareiškimus. Palikdami mūsų svetainę, rekomenduojame perskaityti kiekvienos lankomos svetainės privatumo politiką.
Asmens duomenys arba asmeninė informacija reiškia bet kokią informaciją apie asmenį, pagal kurią tą asmenį galima identifikuoti. Tai neapima duomenų, kuriuose asmuo nėra identifikuotas (anoniminiai duomenys).
Mes galime rinkti, naudoti, saugoti ir perduoti įvairius jūsų asmens duomenis, kuriuos suskirstėme į šias grupes:
Mes taip pat renkame, naudojame ir dalijamės agreguotais duomenimis, tokiais kaip statistiniai ar demografiniai duomenys, bet kokiam tikslui. Agreguoti duomenys gali būti gauti iš jūsų asmens duomenų, tačiau pagal įstatymą nėra laikomi asmens duomenimis, nes šie duomenys tiesiogiai ar netiesiogiai neatskleidžia jūsų tapatybės. Pavyzdžiui, mes galime agreguoti jūsų naudojimo duomenis, kad apskaičiuotume tam tikros svetainės funkcijos naudotojų procentą. Tačiau jei sujungiame ar susiejame agreguotus duomenis su jūsų asmens duomenimis taip, kad tiesiogiai ar netiesiogiai identifikuoja jus, mes laikysime sujungtus duomenis asmens duomenimis, kurie bus naudojami pagal šią privatumo politiką.
Mes nerenkame jūsų specialių kategorijų (ypatingų) asmens duomenų (tai apima informaciją apie jūsų rasę, etninę kilmę, religinius ar filosofinius įsitikinimus, lytinį gyvenimą, seksualinę orientaciją, lyties tapatybę, politines pažiūras, narystę profesinėse sąjungose, informaciją apie jūsų sveikatą, genetinius ir biometrinius duomenis). Taip pat nerenkame jokios informacijos apie jūsų teistumą ar nusikalstamas veikas.
Kai pagal įstatymą ar pagal su jumis sudarytos sutarties sąlygas privalome rinkti asmens duomenis ir jūs jų nepateikiate, kai to prašome, mes galime negalėti vykdyti su jumis sudarytos ar ketinamos sudaryti sutarties (pavyzdžiui, teikti jums prekes ar paslaugas). Tokiu atveju galime būti priversti atšaukti jūsų įsigytą produktą ar paslaugą, tačiau apie tai jus informuosime.
Mes naudojame įvairius būdus duomenims apie jus rinkti, įskaitant:
Jūs galite pateikti mums savo tapatybės, kontaktinius, finansinius, profilio, rinkodaros ir ryšių bei kitus duomenis pildydami formas ir bendraudami su mumis paštu, telefonu, el. paštu ar kitomis priemonėmis. Tai apima asmens duomenų pateikimą, kai:
Kai naudojatės mūsų svetaine, mes galime automatiškai rinkti techninius, naudojimo ir profilio duomenis apie jus, įskaitant, bet neapsiribojant, jūsų įrangos, naršymo veiksmų ir elgesio modelių duomenis. Šiuos asmens duomenis galime rinkti naudodami slapukus, serverio žurnalus ir kitas panašias technologijas. Taip pat galime gauti techninius, naudojimo, profilio ir kitus duomenis apie jus, jei lankotės kitose svetainėse, kurios naudoja mūsų slapukus.
Mes galime gauti jūsų asmens duomenis iš įvairių trečiųjų šalių ir viešų šaltinių, kaip nurodyta toliau:
Mes naudosime jūsų asmens duomenis tik tada, kai tai leidžia teisės aktai. Dažniausiai jūsų asmens duomenis naudosime šiais atvejais:
Paprastai nesiremiame sutikimu kaip teisiniu pagrindu jūsų asmens duomenims tvarkyti, išskyrus trečiųjų šalių tiesioginės rinkodaros pranešimus, siunčiamus jums el. paštu ar trumpąja žinute. Jūs turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą dėl rinkodaros pranešimų, susisiekę su mumis.
Toliau pateiktoje lentelėje aprašėme visus būdus, kuriais ketiname naudoti jūsų asmens duomenis, ir teisinius pagrindus, kuriais tai darysime.
| Tikslas/veikla | Duomenų tipas | Teisinis pagrindas |
|---|---|---|
| Užregistruoti jus kaip naują klientą | (a) Tapatybės duomenys (b) Kontaktiniai duomenys | Sutarties su jumis vykdymas |
| Apdoroti ir pristatyti jūsų užsakymą ir (arba) teikti jums paslaugas | (a) Tapatybės duomenys (b) Kontaktiniai duomenys (c) Finansiniai duomenys (d) Operacijų duomenys (e) Rinkodaros ir ryšių duomenys | (a) Sutarties su jumis vykdymas (b) Kai tai būtina mūsų teisėtiems interesams (išieškoti jūsų mums priklausančias skolas) |
| Valdyti mūsų bendravimą su jumis | (a) Tapatybės duomenys (b) Kontaktiniai duomenys (c) Profilio duomenys (d) Rinkodaros ir ryšių duomenys | (a) Sutarties su jumis vykdymas (b) Kai būtina laikytis teisinės prievolės (c) Kai tai būtina mūsų teisėtiems interesams |
| Valdyti ir apsaugoti mūsų verslą bei šią svetainę | (a) Tapatybės duomenys (b) Kontaktiniai duomenys (c) Techniniai duomenys | (a) Kai tai būtina mūsų teisėtiems interesams (b) Kai būtina laikytis teisinės prievolės |
| Teikti jums aktualų svetainės turinį ir reklamą | (a) Tapatybės duomenys (b) Kontaktiniai duomenys (c) Profilio duomenys (d) Naudojimo duomenys (e) Rinkodaros ir ryšių duomenys (f) Techniniai duomenys | Kai tai būtina mūsų teisėtiems interesams (tirti, kaip klientai naudoja mūsų produktus/paslaugas, plėtoti verslą ir formuoti rinkodaros strategiją) |
| Atlikti duomenų analizę, siekiant tobulinti mūsų svetainę, produktus/paslaugas, rinkodarą, santykius su klientais ir patirtį | (a) Techniniai duomenys (b) Naudojimo duomenys | Kai tai būtina mūsų teisėtiems interesams (plėtoti verslą ir formuoti rinkodaros strategiją) |
| Teikti jums pasiūlymus ir rekomendacijas dėl prekių ir paslaugų, kurios gali jus sudominti | (a) Tapatybės duomenys (b) Kontaktiniai duomenys (c) Techniniai duomenys (d) Naudojimo duomenys (e) Profilio duomenys | Kai tai būtina mūsų teisėtiems interesams (tobulinti produktus/paslaugas ir plėtoti verslą) |
Taip pat galime naudoti jūsų tapatybės, kontaktinius, techninius, naudojimo ir profilio duomenis, kad susiformuotume nuomonę apie tai, ko, mūsų manymu, jums gali reikėti ar kas jums gali būti įdomu. Taip priimame sprendimus apie tai, kokie produktai, paslaugos ir pasiūlymai gali būti jums aktualūs (tai vadiname rinkodara).
Gausite mūsų rinkodaros pranešimus, jei prašėte informacijos iš mūsų arba įsigijote iš mūsų prekes ar paslaugas, arba jei pateikėte mums savo duomenis dalyvaudami konkurse ar registruodamiesi akcijai, ir bet kuriuo atveju, jei neatsisakėte gauti rinkodaros pranešimų.
Prieš perduodami jūsų asmens duomenis rinkodaros tikslais bet kokioms ne Indigo Terra įmonėms, gausime jūsų aiškų sutikimą.
Bet kuriuo metu galite paprašyti mūsų ar trečiųjų šalių nustoti siųsti jums rinkodaros pranešimus, susisiekę su mumis.
Atsisakymas gauti rinkodaros pranešimus neturės įtakos jūsų asmens duomenų tvarkymui ne rinkodaros tikslais, pavyzdžiui, produkto/paslaugos teikimui, garantijos registravimui, produkto/paslaugos naudojimo patirčiai, kitoms operacijoms ir pan.
Tam tikrais taikytinais atvejais galite nustatyti savo naršyklę atsisakyti visų ar kai kurių naršyklės slapukų. Jei apribosite ar atsisakysite slapukų, atkreipkite dėmesį, kad dėl to kai kurios šios svetainės dalys gali būti neprieinamos arba neveikti tinkamai. Daugiau informacijos apie mūsų naudojamus slapukus rasite mūsų Slapukų politikoje.
Jūsų asmens duomenis naudosime tik tais tikslais, kuriais juos renkame, nebent pagrįstai manysime, kad turime juos naudoti kitu tikslu, ir tas tikslas yra suderinamas su pradiniu tikslu. Jei norėtumėte paaiškinimo, kaip tvarkymas nauju tikslu yra suderinamas su pradiniu tikslu, prašome susisiekti su mumis.
Jei mums reikės naudoti jūsų asmens duomenis nesusijusiu tikslu, informuosime jus ir paaiškinsime, koks teisinis pagrindas mums tai leidžia.
Atkreipkite dėmesį, kad mes galime tvarkyti jūsų asmens duomenis be jūsų žinios ar sutikimo pagal aukščiau nurodytas taisykles, kai to reikalauja ar leidžia įstatymai.
Mes galime būti priversti dalintis jūsų asmens duomenimis su toliau nurodytomis šalimis 4 punkte pateiktoje lentelėje nurodytais tikslais:
Reikalaujame, kad visos trečiosios šalys užtikrintų jūsų asmens duomenų saugumą ir tvarkytų juos pagal teisės aktus. Neleidžiame trečiųjų šalių paslaugų teikėjams naudoti jūsų asmens duomenų savo tikslais ir leidžiame jiems tvarkyti jūsų asmens duomenis tik nurodytais tikslais ir pagal mūsų nurodymus.
Kitos Indigo Terra priklausančios įmonės, veikiančios kaip bendri valdytojai ar duomenų tvarkytojai ir teikiančios IT bei sistemų administravimo paslaugas ir informacines prievoles.
Mes įdiegėme tinkamas saugumo priemones, kad išvengtume atsitiktinio jūsų duomenų praradimo, neteisėto naudojimo, gavimo, pakeitimo ar atskleidimo. Be to, prieigą prie jūsų duomenų apribojame tiems mūsų darbuotojams, agentams, rangovams ir kitoms trečiosioms šalims, kuriems ji reikalinga verslo tikslais. Jie tvarkys jūsų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir jiems taikoma konfidencialumo pareiga.
Mes nustatėme procedūras bet kokiems įtariamiems asmens duomenų pažeidimams spręsti ir informuosime jus bei bet kurią kompetentingą instituciją apie pažeidimą, kai to reikalauja įstatymai.
Jūsų asmens duomenis saugosime tik tiek, kiek būtina tikslams, kuriais juos rinkome, įgyvendinti, įskaitant teisinių, apskaitos ar ataskaitų teikimo reikalavimų laikymąsi.
Nustatydami tinkamą saugojimo laikotarpį, atsižvelgiame į asmens duomenų apimtį, pobūdį ir jautrumą, galimą žalą, kuri gali kilti dėl neteisėto jūsų asmens duomenų naudojimo ar atskleidimo, tikslus, kuriais tvarkome jūsų asmens duomenis, ar galime tuos tikslus pasiekti kitomis priemonėmis, ir taikomus teisinius reikalavimus.
Konkrečiau, pagal įstatymus saugome pagrindinę informaciją apie savo klientus (įskaitant kontaktinius, tapatybės, finansinius ir operacijų duomenis) mokesčių, finansinio audito ir apskaitos tikslais mažiausiai 5 metus po to, kai nustojate būti mūsų klientu.
Tam tikromis taikytinomis aplinkybėmis galite paprašyti mūsų ištrinti jūsų duomenis; daugiau informacijos apie tai rasite toliau esančiame skyriuje „Prašymas ištrinti“.
Tam tikromis aplinkybėmis galime nuasmeninti jūsų asmens duomenis (kad jų nebūtų galima susieti su jumis) mokslinių tyrimų ar statistikos tikslais, tokiu atveju galime naudoti šią informaciją neribotą laiką jūsų neinformuodami.
Pagal duomenų apsaugos teisės aktus turite šias teises, susijusias su jūsų asmens duomenimis:
Jei norite pasinaudoti bet kuria iš aukščiau nurodytų teisių, prašome susisiekti su mumis.
Jums nereikia mokėti jokio mokesčio, kad gautumėte savo asmens duomenis (ar pasinaudotumėte bet kuria kita teise). Tačiau galime imti pagrįstą mokestį, jei jūsų prašymas yra akivaizdžiai nepagrįstas, pasikartojantis ar neproporcingas. Tokiomis aplinkybėmis taip pat galime atsisakyti vykdyti jūsų prašymą.
Mums gali prireikti paprašyti jūsų konkrečios informacijos, kad galėtume jus identifikuoti ir užtikrinti jūsų teisę susipažinti su savo asmens duomenimis (ar pasinaudoti bet kuria kita teise). Tai yra saugumo priemonė, skirta užtikrinti, kad asmens duomenys nebūtų atskleisti jokiam asmeniui, neturinčiam teisės jų gauti. Taip pat galime su jumis susisiekti, prašydami papildomos informacijos dėl jūsų prašymo, kad galėtume greičiau atsakyti.
Siekiame atsakyti į visus teisėtus prašymus per vieną mėnesį. Kartais tai gali užtrukti ilgiau, jei jūsų prašymas yra labai sudėtingas arba pateikėte kelis prašymus. Tokiu atveju jus informuosime ir pateiksime naujienų.
Teisėtas interesas reiškia mūsų verslo interesą vykdyti ir valdyti savo verslą, kad galėtume teikti jums ir rinkai geriausią paslaugą/produktą bei geriausią ir saugiausią patirtį. Mes užtikriname, kad prieš tvarkydami jūsų asmens duomenis savo teisėto intereso tikslais, atsižvelgsime į bet kokį galimą poveikį (tiek teigiamą, tiek neigiamą) jums ir jūsų teisėms ir jį įvertinsime. Mes nenaudosime jūsų asmens duomenų veiklai, kurioje poveikis jums viršija mūsų interesus (nebent turime jūsų sutikimą arba to reikalauja ar leidžia įstatymai). Susisiekę su mumis, galite gauti daugiau informacijos apie tai, kaip vertiname savo teisėtus interesus prieš bet kokį galimą poveikį jums, kai tai susiję su konkrečia veikla.
Sutarties vykdymas reiškia jūsų duomenų tvarkymą, kai tai būtina sutarčiai, kurios šalis esate, vykdyti arba, jūsų prašymu, imtis veiksmų prieš sudarant tokią sutartį.
Teisinės ar reguliavimo prievolės laikymasis reiškia jūsų asmens duomenų tvarkymą teisinės ar reguliavimo prievolės, kurios privalome laikytis, tikslais.
Kitos Indigo Terra priklausančios įmonės, veikiančios kaip bendri valdytojai ar duomenų tvarkytojai, veikiančios EEE ir teikiančios IT bei sistemų administravimo paslaugas ir įsipareigojančios teikti informaciją.
Jūs turite teisę:
Prašyti prieigos prie jūsų asmens duomenų (ši teisė paprastai vadinama „duomenų subjekto prieigos prašymu“). Ši teisė suteikia jums galimybę gauti asmens duomenis, kuriuos turime apie jus, ir patikrinti, ar juos teisėtai tvarkome.
Prašyti ištaisyti asmens duomenis, kuriuos turime apie jus. Ši teisė suteikia jums galimybę prašyti ištaisyti bet kokius neišsamius ar netikslius duomenis, kuriuos turime apie jus. Dėl to mums gali tekti įvertinti naujų jūsų pateiktų duomenų tikslumą.
Prašyti ištrinti jūsų asmens duomenis. Ši teisė suteikia jums galimybę prašyti ištrinti ar pašalinti jūsų asmens duomenis, kai nebėra pagrindo mums toliau juos tvarkyti. Taip pat turite teisę prašyti mūsų ištrinti ar pašalinti jūsų asmens duomenis, kai pasinaudojote teise nesutikti su tvarkymu (žr. toliau), kai galėjome neteisėtai tvarkyti jūsų informaciją arba kai privalome ištrinti jūsų asmens duomenis pagal įstatymą. Tačiau reikia atkreipti dėmesį, kad ne visada galėsime patenkinti jūsų prašymą ištrinti duomenis dėl konkrečių teisinių priežasčių, kurias, jei taikytina, jums pranešime jūsų prašymo metu.
Nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu, kai tvarkome duomenis teisėto intereso (arba trečiosios šalies teisėto intereso) pagrindu ir jūsų konkrečioje situacijoje prieštaraujate tvarkymui šiuo pagrindu, nes manote, kad tai paveikia jūsų pagrindines teises ir laisves. Taip pat turite teisę nesutikti su tvarkymu, kai tvarkome jūsų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais. Kai kuriais atvejais galime pagrįsti, kad privalome tvarkyti jūsų duomenis teisėtu pagrindu, kuris viršija jūsų teises ir laisves.
Prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Ši teisė suteikia jums galimybę prašyti, kad nustotume tvarkyti jūsų asmens duomenis šiais atvejais: (a) kai norite nustatyti duomenų tikslumą; (b) kai jūsų duomenys naudojami neteisėtai, bet nenorite, kad juos ištrintume; (c) kai jums reikia, kad saugotume duomenis, kad galėtumėte laikytis teisinių reikalavimų ar gintis nuo teisinio ieškinio; arba (d) kai nesutikote su mūsų atliekamu jūsų asmens duomenų tvarkymu, bet mums reikia įvertinti, ar yra viršesnis teisėtas pagrindas toliau juos naudoti.
Prašyti perkelti jūsų asmens duomenis jums arba trečiajai šaliai. Pateiksime jūsų asmens duomenis jums arba jūsų nurodytai trečiajai šaliai struktūrizuotu, įprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu formatu. Reikia atkreipti dėmesį, kad ši teisė taikoma tik automatizuotai informacijai, kurios naudojimui iš pradžių davėte mums sutikimą arba kai informaciją naudojome sutarčiai su jumis vykdyti.
Bet kuriuo metu atšaukti sutikimą, kai tvarkome jūsų asmens duomenis sutikimo pagrindu. Tačiau tai neturės įtakos tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui. Jei atšauksite sutikimą, galime nebegalėti teikti jums tam tikrų produktų ar paslaugų. Apie tai jus informuosime sutikimo atšaukimo metu.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-04-13